Angebote für Senior*innen mit Einwanderungsgeschichte

Kommunikationshilfen für die interkulturelle Pflege & Betreuung

Die Menschen werden immer älter. Damit steigt auch die Zahl derer, die im Alter auf Pflege und Betreuung angewiesen sind. Die altersbedingt auftretenden Beeinträchtigungen, beispielsweise durch demenzielle Veränderungen, erschweren den Pflege- und Betreuungsalltag zusätzlich.
Insbesondere bei pflege- und betreuungsbedürftigen Menschen, deren Muttersprache nicht Deutsch ist, müssen für eine bessere Verständigung geeignete Wege zur interkulturellen Kommunikation gefunden werden.
In Zusammenarbeit mit Pflege- und Betreuungskräften sowie mit Fachleuten aus der Pflegeplanung hat pbi Produkte entwickelt, die eine solche spezifische ziel- und zeitgerechte Kommunikation im Pflege- und Betreuungsalltag erleichtern.
Die beiden Produkte „Pflege I Visuell – Die interkulturelle Kommunikationshilfe“ und „Die Spielekiste interkulturell“, die bei pro wohnen international e.V. vorgestellt werden, wurden in der Praxis erprobt und optimiert.

Die multilinguale Kommunikationshilfe

„Pflege I Visuell – Die multilinguale Kommunikationshilfe“ enthält Karten mit zeichnerischen Darstellungen von Pflege- und Betreuungssituationen, angelehnt an die verschiedenen Leistungskomplexe im Pflegekatalog.

Entsprechende thematische, einfache und typische Fragestellungen in multilingualer Ausführung (sieben Sprachen) vervollständigen die Kartenvorderseite. Auf der jeweiligen Kartenrückseite sind weitere Fragen bzw. Hinweise zum Thema zu finden. In Verbindung mit den Abbildungen dienen die Karten der Überwindung von Sprachbarrieren und erleichtern den Zugang zu den Pflegenden beziehungsweise den zu Betreuenden – und damit auch die Arbeit der Pflege- und Betreuungskräfte. 

Die interkulturelle Spielekiste

In Betreuungssituationen erleichtert der Einsatz von muttersprachlichen Spiel- und Kommunikationsmitteln den Arbeitsalltag; insbesondere, wenn diese Menschen von einer (beginnenden) Demenz betroffen sind.
Die Bildkarten können als klassisches Bildermemory verwendet werden.

Durch die landestypischen Abbildungen (Bauwerke, Landschaften, Speisen etc.) lassen sie sich darüber hinaus aber auch hervorragend zum Einstieg in eine Kommunikation verwenden. Die Sprichwortkarten eignen sich – genauso wie das Bildermemory – für den Einsatz bei einem Gedächtnistraining. Zusätzlich lässt sich durch sie schnell ein kommunikativer Austausch innerhalb der Spielgruppe beginnen.
Die Kommunikationshilfen können beim Verein pro wohnen international e. V. zu erworben werden.

Kontakt

pro wohnen international e.V.
Wasgenwaldstraße 49
46119 Oberhausen
Telefon: 0208 30443807
E-Mail: info@prowohnen-ob.de 

Tagespflegen mit dem Fokus interkulturelle und kultursensible Pflege

In Oberhausen gibt es Tagespflegeeinrichtungen, die sich auf interkulturelle und kultursensible Pflege spezialisiert haben. Diese Angebote richten sich an Senior*innen mit Einwanderungsgeschichte und berücksichtigen sprachliche, kulturelle und religiöse Bedürfnisse. Ziel ist es, ein vertrautes Umfeld zu schaffen, in dem ältere Menschen tagsüber gut versorgt sind, soziale Kontakte pflegen können und zugleich ihre kulturelle Identität respektiert wird. So entsteht ein Ort, an dem professionelle Pflege mit Verständnis für unterschiedliche Lebensgeschichten verbunden ist.
Weitere Informationen erhalten Sie bei der städtischen Pflegeberatungsstelle.

Pflegeberatungsstelle

Bei persönlichem Besuch bitte vorher unbedingt einen Termin vereinbaren.